You can retrieve Tag IDs using the API V3 Retrieve a tag call.
https://developers.activecampaign.com/reference#retrieve-all-tags.
How do I get a Tag ID using the API?
Ryan G