If a form is set to single opt-in, the tag will be added when the form is submitted. If the form is set to double opt-in, the tag will be added once the contact has confirmed the subscription.
Form Action: When is the tag added?
Adrienne S