We currently do not sync tags created in an ActiveCampaign account into Microsoft Dynamics 365. This is not a feature that is available at the moment.
Related Articles
How to connect Microsoft Dynamics 365 with ActiveCampaign
How syncing works with the ActiveCampaign Microsoft Dynamics 365 integration