Esto se puede hacer mediante el extremo /api/3/contactDeals, que devolverá todas las relaciones entre ofertas y contactos.
Los parámetros de los filtros se pueden usar para filtrar un contacto específico y devolverá todas las ofertas asociadas con ese contacto.
v3 Documentación: https://developers.activecampaign.com/reference#retrieve-a-secondary-contact