The avatar image (the image that appears for each individual contact) is pulled in from a third party system that searches publicly available social profiles that match the contact's email address and name. There is no way to upload, edit, or remove a contact's profile image at this time.
Can I add, edit, or remove a picture for a contact?
Sarah N